醉人

明 · 徐渭

不去奔波办过年，终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒，那怕人来索酒钱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酩酊：形容喝醉了的样子。
• 步颠连：踉跄地走。
• 街爆：街头爆竹声。

翻译

不去忙碌地准备过年，整天喝得酩酊大醉，走路都踉跄不稳。几声街头爆竹声响起来也难以让我清醒，即使有人来要钱买酒也毫不在意。

赏析

这首诗描绘了一个人在过年时沉溺于酒色之中，不愿去忙碌办年货，整天酩酊大醉，走路都踉跄不稳，即使街头爆竹声响起也难以让他清醒，对于索要酒钱的人也漠不关心。诗中通过描绘醉酒者的状态，展现了一种放纵、逍遥的生活态度。