赠琴士任先生

翛然天地一癯仙,误落红尘二十年。 万事戏成云过眼,一身蹭蹬雪盈颠。 扶头欲写卷中趣,洗耳试听徽外弦。 他日遂君林下约,月明风露净娟娟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翛然(xiāo rán):形容无拘无束、自由自在的样子。
  • 癯仙(qú xiān):指清瘦的仙人,这里比喻超脱尘世的隐士。
  • 红尘:指繁华热闹的人世间。
  • 蹭蹬(cèng dèng):形容遭遇挫折,不得志。
  • 雪盈颠:比喻白发满头,指年老。
  • 扶头:指低头沉思。
  • 洗耳:比喻专心倾听。
  • 徽外弦:指琴弦之外的意境,即琴声之外的深远意义。
  • 林下约:指与隐士在林间相约。
  • 净娟娟:形容月光明亮、清澈。

翻译

他自由自在如同天地间的一位清瘦仙人,不幸误落繁华的人间二十年。 世间的万事如同云烟过眼,一生遭遇挫折,白发满头。 低头沉思想要写下书中的趣味,专心倾听琴声之外的深远意境。 将来有一天能实现与你在林间的约定,那时月光明亮,风露清澈,环境宁静而美好。

赏析

这首作品描绘了一位超脱尘世的隐士形象,通过“翛然天地一癯仙”和“误落红尘二十年”的对比,表达了隐士对尘世的超然态度和对隐逸生活的向往。诗中“万事戏成云过眼,一身蹭蹬雪盈颠”进一步以云烟和白发为喻,抒发了隐士对世事无常和人生沧桑的感慨。后两句则通过“扶头欲写卷中趣,洗耳试听徽外弦”展现了隐士对文化艺术的追求和对精神世界的探索。结尾的“他日遂君林下约,月明风露净娟娟”则寄托了对未来美好生活的憧憬和期待。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文