跋秦得真墨

晴窗不用辨犀纹,墨妙秦郎已饫闻。 翠饼瑩如鸦背净,玉图香鄙麝脐薰。 永宁赐弟今犹少,易水无良古亦云。 老我愧非挥翰手,两丸投赠负伊勤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (bá):题跋,写在书籍、字画等前后的文字。
  • 饫闻(yù wén):饱闻,指听得很多。
  • 翠饼:指墨。
  • (yíng):光亮透明。
  • :轻视,看不起。
  • 麝脐薰(shè qí xūn):麝香的香气。
  • 永宁赐弟:指永宁王赐给弟弟的墨。
  • 易水无良:指易水地区没有好的墨。
  • 挥翰:挥毫,指写字或作画。
  • 两丸:指两块墨。
  • 伊勤:指秦郎的勤劳。

翻译

在晴朗的窗前,不需要辨别犀牛角的纹理,秦郎的墨已经让我听闻其妙。 墨块光亮如鸦背般洁净,其香气远胜于麝香的熏陶。 永宁王赐给弟弟的墨如今已不多见,而易水地区自古以来也没有好墨。 我惭愧自己不是擅长挥毫的人,这两块墨的赠送辜负了秦郎的勤劳。

赏析

这首作品赞美了秦郎所制的墨,通过对比永宁王赐墨的稀少和易水墨的不足,突出了秦郎墨的珍贵与独特。诗中“翠饼瑩如鸦背净”一句,形象地描绘了墨的光泽与纯净,而“玉图香鄙麝脐薰”则进一步以香气来赞美墨的品质。结尾表达了诗人对秦郎勤劳的赞赏,以及对自己未能充分利用这些墨的遗憾。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文