（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 西崦（yān）：西山。
- 李公祠：供奉李姓先贤的祠堂。
- 陆子泉：陆羽泉，陆羽是唐代著名的茶学家。
- 悽悽（qī qī）：悲伤的样子。
- 中酒：醉酒。
- 落落：形容态度冷淡，不热情。
- 三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
- 鸥影秋汀：秋天的水边，鸥鸟的影子。
翻译
偶然一笑相逢，岂料真有此缘，因怀念西山而长谈。 李公祠畔只剩空月，陆子泉头曾有旧诗。 旅途中的思绪凄凉，并非因酒醉，人情冷淡如残局棋。 眼前的云涛似三生梦境，秋日水边的鸥影，又是一番离别。
赏析
这首作品表达了诗人倪瓒与友人偶然相逢后的离别之情。诗中，“一笑相逢岂有期”展现了偶然相遇的惊喜，而“因怀西崦话移时”则透露出两人因共同怀念西山而畅谈的情景。后句通过“李公祠畔空馀月”和“陆子泉头旧有诗”描绘了离别时的凄凉景象，以及对往事的回忆。诗的最后，以“云涛眼底三生梦，鸥影秋汀又远离”作结，将离别的哀愁与人生的无常相结合，表达了深深的离愁别绪和对未来的无限遐想。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了倪瓒深沉的诗风和丰富的情感世界。
