刘耀卿画

元 · 凌云翰

曾倚江亭看雁飞，梅花和雪亚荆扉。
客帆自向沙头落，不是山阴兴尽归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亚：压，覆盖。
• 荆扉：用荆条编成的门，指简陋的房屋。
• 帆：船帆，这里指船。
• 山阴：地名，今浙江省绍兴市，古代有“山阴道上行，如在镜中游”的美誉。

翻译

曾经倚靠在江边的亭子，凝望着雁群飞翔，梅花与雪花一同覆盖在简陋的荆扉上。远行的船只自然地停靠在沙头，但并非像山阴那样，兴致已尽而归。

赏析

这首作品通过描绘江亭、雁飞、梅花、雪景等元素，勾勒出一幅静谧而略带孤寂的冬日江景图。诗中“亚荆扉”的描绘，既展现了梅花的傲雪精神，又暗示了诗人所处环境的简朴。后两句以“客帆”自落的景象，巧妙地表达了一种超脱尘世的情怀，而非简单的兴尽而归，体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。