次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

琴川官舍漫多鱼,却忆松江巨口鲈。 偶见秋风动归兴,不知还是季鹰无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琴川:地名,今江苏常熟。
  • 官舍:官吏的住宅。
  • 漫多鱼:鱼很多。
  • 松江:地名,今上海松江,以产鲈鱼著名。
  • 巨口鲈:大嘴鲈鱼,此处特指松江鲈鱼。
  • 秋风动归兴:秋风起,思乡之情油然而生。
  • 季鹰:指东晋的季鹰,他因秋风起而思故乡,弃官归隐。

翻译

在琴川的官舍里,鱼儿游来游去,我却想起了松江那大嘴的鲈鱼。 偶然间秋风吹起,勾起了我的归乡之情,不知道自己是否也像季鹰那样,因秋风而思归。

赏析

这首诗通过对比琴川官舍的鱼和松江的鲈鱼,表达了诗人对故乡的思念。秋风一词,不仅勾起了诗人的归乡之情,也让人联想到季鹰的故事,增添了诗的历史文化内涵。诗人的情感细腻而深沉,通过简单的景物描写,展现了复杂的内心世界。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文