送金叔刚以慱学赴京

昭代搜贤设礼罗,临岐无柰别情何。 不逄错节那为器,须信宏辞自有科。 云岫龙蟠丹阙近,星河鹭起綵舟过。 遥知上苑春光早,开遍官梅白玉柯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昭代:指政治清明的时代。
  • 搜贤:寻找贤才。
  • 设礼罗:设置礼仪以招揽人才。
  • 临岐:在分别的路口。
  • 错节:比喻困难或挫折。
  • 宏辞:宏大的言辞,这里指博学多才。
  • :科举考试的科目。
  • 云岫:云雾缭绕的山峰。
  • 龙蟠:龙盘曲而伏。
  • 丹阙:红色的宫门,指皇宫。
  • 星河:银河。
  • 鹭起:鹭鸟飞起。
  • 綵舟:装饰华丽的船。
  • 上苑:皇家园林。
  • 官梅:宫廷中的梅花。
  • 白玉柯:形容梅枝如白玉般洁白。

翻译

在这样一个政治清明的时代,国家设置礼仪以招揽贤才,无奈在分别的路口,别情难舍。没有经历困难和挫折,怎能成为真正的器物?相信凭借博学多才,自能在科举考试中脱颖而出。云雾缭绕的山峰如龙盘曲,皇宫近在咫尺;银河之上,鹭鸟飞起,装饰华丽的船只穿梭。遥想皇家园林中春光早到,宫廷中的梅花已开,白玉般的枝条分外妖娆。

赏析

这首作品描绘了送别博学之士赴京应试的场景,通过对时代背景、别离情感和未来展望的细腻刻画,展现了诗人对友人才华的赞赏和对未来的美好期许。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“云岫龙蟠”、“星河鹭起”,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。结尾处对皇家园林春景的遥想,更是寄托了对友人前程的美好祝愿。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文