蒲萄

走架龙须弱不支,炎天待月立多时。 醍醐纵美输清滑,璎珞虽圆让陆离。 珍异曾誇太冲赋,累垂已入退之诗。 当年若得传方法,博取凉州亦一奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒲萄:即葡萄。
  • 走架龙须:形容葡萄藤蔓像龙须一样,缠绕在架子上。
  • 醍醐:古代指从牛奶中提炼出的精华,这里比喻美酒。
  • 璎珞:古代一种用珠玉串成的装饰品,这里比喻葡萄串。
  • 陆离:色彩繁杂、绚丽的样子。
  • 太冲赋:指西晋文学家左思的《三都赋》,其中赞美了葡萄。
  • 退之诗:指唐代诗人韩愈的诗,韩愈字退之。

翻译

葡萄藤蔓像龙须一样缠绕在架子上,显得柔弱难以支撑,炎热的天气里,等待月亮升起站立了许久。美酒即使甘美也输给了葡萄的清甜滑润,葡萄串虽然圆润却不如珠玉璎珞色彩繁杂绚丽。曾经夸耀过左思在《三都赋》中赞美的珍异葡萄,如今已如韩愈诗中所写,累累垂挂。如果当年能够得到种植葡萄的方法,那么博取凉州的美誉也将是一大奇迹。

赏析

这首作品以葡萄为主题,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了葡萄的美丽和珍贵。诗中“走架龙须”形象地描绘了葡萄藤蔓的柔弱和缠绕,而“醍醐纵美输清滑”则巧妙地将美酒与葡萄的口感进行对比,突出了葡萄的独特风味。最后,诗人表达了对葡萄种植方法的渴望,以及对葡萄所带来的美誉的向往,体现了对葡萄的深厚情感和对其价值的认可。

洪希文

元兴化莆田人,字汝质,号去华山人。洪岩虎子。郡学聘为训导。诗文激宕淋漓,为闽人之冠。有《续轩渠集》。 ► 95篇诗文