风入松 · 寿郭仲和

传家应自郭汾阳。馀裔在钱唐。傍人莫笑儒酸在,亲曾接、鹓鹭班行。赢得身心稳住,须鬓却苍苍。 中和相隐旧书堂。弦诵乐时康。梅花枝上春犹小,朋簪盍、次第称觞。莫问商瞿年纪,也须载弄之璋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郭汾阳:指郭子仪,唐代名将,因平定安史之乱有功,封汾阳郡王。
  • 馀裔:后代。
  • 钱唐:即钱塘,今杭州。
  • 儒酸:指寒酸的读书人。
  • 鹓鹭班行:比喻朝官的班列。
  • 中和:古代指天地间冲和之气,也指人的性情平和。
  • 弦诵:古代学校教学,弦指弦歌,诵指诵读。
  • 朋簪盍:朋友聚会。
  • 次第称觞:依次举杯祝酒。
  • 商瞿:古代传说中的长寿者。
  • 载弄之璋:指古代贵族子弟的玩具,璋是一种玉器。

翻译

家族传承自名将郭子仪,后代定居在钱塘。旁人或许会嘲笑我这读书人的寒酸,但我曾亲身参与朝官的行列。这让我身心得以安稳,尽管须发已斑白。

在中和之气环绕的旧书堂中,弦歌诵读,享受着时世的安康。梅花枝头春意尚浅,朋友们聚在一起,依次举杯祝酒。不必问起商瞿的年岁,也该有孩童嬉戏的欢声。

赏析

这首作品通过自述家族渊源与个人经历,展现了作者的自豪与自足。诗中“传家应自郭汾阳”一句,既表明了家族的荣耀,也暗示了作者对家族传统的自豪。后文通过对旧书堂中和乐景象的描绘,以及对朋友聚会的温馨描写,表达了作者对生活的满足和对友情的珍视。整首词语言典雅,意境和谐,透露出一种淡泊名利、享受生活的态度。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文