风入松 · 和贝廷琚助教韵
谁教齿豁更头童。从唤作衰翁。惜花已自因花瘦,况飘零、万点随风。须信人生如梦,休言世事皆空。
紫骝嘶过画桥东。犹记软尘红。重来绿遍西湖路,消魂是、杜宇声中。经眼倚妆飞燕,伤心照影惊鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 齿豁:牙齿脱落。
- 头童:头发稀疏,秃顶。
- 衰翁:老翁。
- 飘零:飘落,散落。
- 紫骝:一种骏马。
- 嘶:马叫声。
- 软尘红:指繁华的都市。
- 杜宇:即杜鹃,其鸣声悲切,常用来象征哀愁。
- 经眼:经过眼前。
- 飞燕:燕子,常用来比喻轻盈的女子。
- 惊鸿:受惊的鸿雁,比喻美人体态轻盈。
翻译
谁让我牙齿脱落、头发稀疏,被称作老翁。怜惜花朵已因花落而消瘦,更何况那飘零的万点花瓣,随风散落。必须相信人生如梦,不要说世间万事皆空。
那紫色的骏马嘶鸣着穿过画桥的东边。还记得那繁华都市的软尘红土。再次来到时,西湖路已被绿意覆盖,令人心碎的是,杜鹃鸟的悲鸣声中。眼前经过的是妆点着燕子的轻盈,心中却是对那惊鸿照影的伤感。
赏析
这首作品以衰老和人生无常为主题,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗中“齿豁头童”、“衰翁”等词语,形象地描绘了诗人的衰老之态,而“惜花已自因花瘦”则巧妙地将花的凋零与人的衰老相联系,增强了诗的感染力。后文通过“紫骝嘶过”、“软尘红”等繁华景象的回忆,与“杜宇声中”的凄凉现实形成对比,进一步突出了人生的无常和悲凉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生深刻的感悟。