鸣鹤遗音苏武慢并序

元 · 凌云翰

破帽多情，布帆无恙，兴尽便寻溪转。明月来时，浮云飞尽，千古翠屏宜晚。桂棹兰桨，荷衣芰制，偏称药炉经卷。看轻鸥、点破长烟，一望水连天远。
尝记得、雪满山阴，舟回剡曲，何必过门相见。浩气难消，哀情谁会，万里碧空横剑。一道虹桥，半天龙驾，尚忆幔亭开燕。要长生、须出人间，未卜道缘深浅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 破帽：破旧的帽子。
• 布帆无恙：布制的帆船没有损坏，比喻旅途平安。
• 桂棹兰桨：用桂木做的棹和兰木做的桨，形容船具的华美。
• 荷衣芰制：用荷叶和菱叶制成的衣服，形容隐士的服饰。
• 药炉经卷：炼丹的炉子和佛经，代表隐居生活。
• 轻鸥：轻盈的海鸥。
• 长烟：远处的烟雾。
• 水连天远：水面与天际相连，形容视野开阔。
• 山阴：地名，今浙江绍兴。
• 舟回剡曲：乘船回到剡溪的曲折处，剡溪在今浙江嵊州。
• 浩气：宏大的气概。
• 哀情：悲伤的情感。
• 虹桥：彩虹般的桥梁。
• 龙驾：龙拉的车，神话中的交通工具。
• 幔亭：用帷幕围成的亭子，常用于宴会。
• 道缘：修道的缘分。

翻译

戴着破旧的帽子，心中却多情，布帆船安然无恙，兴致尽了就寻找溪流转弯处。明月升起时，浮云散尽，千古翠屏适宜傍晚观赏。用桂木和兰木制成的船具，穿着荷叶和菱叶制成的衣服，最适合陪伴药炉和经卷。看轻盈的海鸥点破远处的烟雾，一眼望去，水面与天际相连，远无边际。

曾记得，雪覆盖了山阴，乘船回到剡溪的曲折处，何必非要过门相见。宏大的气概难以消散，悲伤的情感无人理解，万里碧空横剑。一道彩虹般的桥梁，半空中龙拉的车，还记得幔亭宴会的盛况。要想长生不老，必须离开人间，但不知道修道的缘分深浅。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山水、超脱尘世的画面，通过“破帽”、“布帆”、“桂棹兰桨”等意象，展现了作者对自然与自由的向往。诗中“雪满山阴”、“舟回剡曲”等句，回忆了往昔的旅行经历，而“浩气难消”、“哀情谁会”则表达了内心的孤独与哀愁。结尾的“要长生、须出人间，未卜道缘深浅”则透露出对修道成仙的渴望与不确定。整首诗意境深远，情感丰富，语言优美，展现了元代文人超脱世俗、追求精神自由的情怀。