将进酒送九江方叔高南还

君不见潇湘之浦苍梧山,虞舜南巡去不还。当时揖让称大圣,但馀湘竹秋痕斑。 又不见汩罗江水杯碧玉,屈原憔悴江头哭。 皇天何高地何厚,忠而被谗空放逐。将进酒,君莫辞。 圣贤亦尘土,不饮当何为?桃华水暖歌声度,杨柳风轻舞袖垂。 况是骊驹促行役,美人惜别低蛾眉。有肉如陵,有酒如海。 今朝尽醉极欢娱,莫待重来鬓丝改。黄金装宝剑,白玉饰雕弓。 将军上马意气雄,赋诗横槊踰江东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潇湘:指湘江,在今湖南省境内。
  • 苍梧山:即九嶷山,在今湖南省宁远县南,传说中舜帝的葬地。
  • 虞舜:中国古代传说中的帝王,五帝之一。
  • 揖让:古代君主禅让帝位的一种礼节。
  • 湘竹:指湘妃竹,传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英因思念舜帝而泪洒竹上,形成斑点。
  • 汩罗江:位于今湖南省境内,屈原投江的地方。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 骊驹:古代指纯黑色的马,这里泛指马。
  • 行役:因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
  • 蛾眉:女子细长而略弯的眉毛,借指美女。
  • :古代指大土山。
  • :古代一种长矛。

翻译

你难道没看见潇湘之畔的苍梧山,虞舜南巡一去不复返。当时他以禅让的方式被尊为大圣人,如今只剩下湘妃竹上的秋日泪痕斑斑。 又不见汩罗江水如碧玉般清澈,屈原在江边憔悴哭泣。 皇天何其高,大地何其厚,忠心耿耿却因谗言被放逐。将进酒,你莫要推辞。 圣贤也终将化为尘土,不饮酒又当如何?桃花水暖时歌声悠扬,杨柳风轻时舞袖轻垂。 何况是骏马催促着行役,美人与之惜别,眉头低垂。有肉如山陵,有酒如海。 今天尽情醉倒,尽情欢乐,不要等到重逢时鬓发已斑白。黄金装饰的宝剑,白玉镶嵌的雕弓。 将军上马时意气风发,横槊赋诗,跨江向东。

赏析

这首作品以潇湘、苍梧山、汩罗江等历史典故为背景,通过对虞舜和屈原的缅怀,表达了作者对忠贞不渝精神的赞美。诗中“将进酒,君莫辞”一句,既是对友人的劝酒,也隐含了对人生短暂、应及时行乐的感慨。后文通过对将军英姿的描绘,展现了壮志豪情,同时也透露出对友人前程的祝愿。整首诗情感深沉,意境开阔,语言凝练,展现了元代诗歌的独特魅力。

柯九思

元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。 ► 272篇诗文