一半儿拟美人八咏春妆

元 · 查德卿

自将杨柳品题人，笑捻花枝比较春。输与海棠三四分。
再偷匀，一半儿胭脂一半儿粉。

名句

• 自将杨柳品题人，笑拈花枝比较春，输与海棠三四分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 捻 (niǎn)：用手指轻轻捏取。
• 偷匀：偷偷地涂抹。
• 胭脂 (yān zhī)：古代女性用来化妆的红色颜料。
• 粉：指用于化妆的白色粉末。

翻译

自己以杨柳为参照来评价美人，笑着用手指轻轻捏取花枝来比较春天的美丽。发现自己比海棠还要逊色三四分。 于是偷偷地再次涂抹妆容，一半涂上胭脂，一半撒上白粉。

赏析

这首作品以春天的美景和美人的妆扮为背景，通过对比杨柳、花枝和海棠的美丽，巧妙地描绘了美人的自我评价和调整妆容的过程。诗中“笑捻花枝比较春”一句，生动地展现了美人轻松愉悦的心态，而“再偷匀，一半儿胭脂一半儿粉”则细腻地描绘了美人化妆的细节，展现了她的精致和细腻。整首诗语言轻快，意境优美，充满了春天的气息和女性的柔美。