满江红 · 廉野云左揆求赋南园

· 姚燧
面势林塘,紧横睫、觚棱如削。还更比、城南韦杜,去天盈握。便有名园能甲乙,他山峛崺先尊岳。甚一花一石,总都将平泉学。 虽鬓发,流光觉。浑未厌,明来数。有庆云善谱,新声天乐。正乐关弓鸿鹄至,可知弃屣麒麟阁。只北山逋客负尘缨,沧浪濯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 面势:面对的形势或景象。
  • 林塘:林木和池塘。
  • 觚棱:形容山石或建筑物的棱角分明。
  • 城南韦杜:指城南的韦曲和杜曲,古代长安城南的两个地名,常用来指代高门大族的居住地。
  • 去天盈握:形容山峰高耸,仿佛可以触及天空。
  • 甲乙:此处指排名或等级。
  • 峛崺:山势连绵起伏。
  • 尊岳:尊敬的山岳,这里指重要的山。
  • 平泉:指平坦的泉水,也可能是指某个具体的园林或泉水名。
  • 鬓发:指人的鬓角和头发,常用来形容年龄或衰老。
  • 庆云:吉祥的云,比喻吉祥的征兆。
  • 关弓鸿鹄:关弓,指射箭的动作;鸿鹄,大鸟,比喻志向远大的人。
  • 弃屣麒麟阁:弃屣,脱掉鞋子,比喻放弃官职;麒麟阁,古代宫廷中的高阁,常用来指代高官显贵。
  • 北山逋客:北山,可能指某个具体的山;逋客,逃亡的人,这里可能指隐士或逃避世俗的人。
  • 负尘缨:负,背负;尘缨,尘世的束缚。
  • 沧浪濯:沧浪,指水名,也泛指水;濯,洗涤。

翻译

面对着林木和池塘的景象,山石和建筑物的棱角分明如刀削。这里比城南的韦曲和杜曲还要高耸,仿佛可以触及天空。即使有名园能够排名前列,其他山峦也先尊敬这座山。每一花一石,都像是将平坦的泉水学习。

虽然鬓角和头发已显流光,但并未感到厌倦,明天还会再来数次。有吉祥的云彩预示着新声天乐。正当射箭时,志向远大的人到来,可知放弃官职如同脱掉鞋子离开麒麟阁。只有北山的隐士背负着尘世的束缚,想要在沧浪水中洗涤。

赏析

这首作品描绘了一个高雅脱俗的园林景象,通过对自然景观的细腻刻画,表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世束缚的厌倦。诗中运用了许多意象,如“觚棱如削”的山石、“去天盈握”的高峰、“庆云善谱”的吉祥云彩等,都增强了诗歌的意境美。同时,通过对比城南的韦杜和北山的逋客,突出了隐士的超然态度和对自由生活的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代文人对自然与人文的独特感悟。

姚燧

姚燧

元洛阳人,字端甫,号牧庵。姚枢侄。早年丧父,由伯父姚枢抚养。为许衡弟子。初以荐为秦王府文学。武宗至大间历官至集贤大学士、翰林学士承旨。为文闳肆该洽,有西汉风。卒谥文。有《牧庵集》。 ► 82篇诗文