癸酉闰六月十三日夜病中闻笛

· 郝经
深夜凉风发,迢遥送笛声。 只愁江月破,不放野云行。 怨曲人多感,离肠恨易生。 病中催坐起,倾侧若为情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸酉:指某一年的癸酉年。
  • 闰六月:农历中的闰月,即在某一年中额外增加的一个月。
  • 迢遥:遥远。
  • 江月:江面上的月亮。
  • 野云:自由飘动的云。
  • 怨曲:悲伤或哀怨的曲子。
  • 离肠恨:因离别而产生的深深恨意。
  • 倾侧:倾斜,这里指心情的不稳定。
  • 若为情:如何表达情感。

翻译

在癸酉年的一个闰六月十三日的深夜,凉风轻轻吹拂,远处传来了笛声。我担心江面上的月亮被云遮住,不让野外的云自由飘动。悲伤的曲调让人多愁善感,离别的痛苦容易滋生恨意。病中的我被这笛声催促着坐起来,心情摇摆不定,不知如何表达这份情感。

赏析

这首作品描绘了一个病中夜晚的情景,通过深夜的凉风、远处的笛声、江月与野云的对比,以及怨曲引发的情感波动,表达了诗人内心的孤寂与哀愁。诗中“只愁江月破,不放野云行”巧妙地运用自然景象,抒发了对自由的向往与现实的束缚之间的矛盾。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了元代诗人郝经细腻的情感世界和精湛的艺术表现力。

郝经

郝经

元泽州陵川人,字伯常。郝天挺孙。金亡,徙顺天,馆于守帅张柔、贾辅家,博览群书。应世祖忽必烈召入王府,条上经国安民之道数十事。及世祖即位,为翰林侍读学士。中统元年,使宋议和,被贾似道扣留,居真州十六年方归。旋卒,谥文忠。为学务有用。及被留,撰《续后汉书》、《易春秋外传》、《太极演》等书,另有《陵川文集》。 ► 158篇诗文

郝经的其他作品