雪湖八景次瞿宗吉韵鹫岭雪峰

湖曲风寒战齿牙,不知高树已翻鸦。 远持斤斧黏冰片,旋斫柴薪带雪花。 市上淂钱沽斗酒,担头悬笠插山茶。 路人试问归何处,笑指西陵是我家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹫岭:指杭州西湖的灵隐山,因山形似鹫而得名。
  • 风寒战齿牙:形容风很冷,使人牙齿打颤。
  • 斤斧:斧头。
  • 旋斫:即刻砍伐。
  • 山茶:一种植物,这里指山茶花。
  • 西陵:指杭州西湖的西泠桥附近,古时称西陵。

翻译

在寒冷的风中,湖边曲径显得更加冷清,我的牙齿因寒冷而打颤,却未曾注意到高树上已经没有了乌鸦的踪影。我手持斧头,斧刃上黏着冰片,立刻砍下柴薪,上面还带着雪花。在市集上用赚来的钱买了一斗酒,担头上悬挂着斗笠,插着山茶花。路人好奇地问我将要去往何方,我笑着指向西陵,那便是我的家。

赏析

这首作品通过描绘冬日湖边的景象,展现了诗人坚韧不拔的生活态度和对家乡的深情。诗中“风寒战齿牙”生动地描绘了寒冷的天气,而“旋斫柴薪带雪花”则表现了诗人不畏严寒,勤劳生活的场景。最后两句“笑指西陵是我家”更是以一种自豪和满足的语气,表达了对家乡的眷恋和归属感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的深情。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文