送娄郎中秀实北上

气压元龙百尺楼,抟空雕鹗政高秋。 珥貂自属封侯相,借箸咸推决胜筹。 会计不劳谈笑了,功名未肯等閒休。 并州豪侠流风在,惭愧儒冠漫白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元龙:指娄秀实,字元龙。
  • 百尺楼:比喻高耸的建筑或地位。
  • 抟空:在空中盘旋。
  • 雕鹗:雕和鹗,均为猛禽,比喻英勇的人。
  • :正,正是。
  • 珥貂:古代贵族帽子上插貂尾,象征高贵。
  • 封侯相:指有封侯之相的人,即有显贵命运的人。
  • 借箸:借用筷子,比喻出谋划策。
  • 决胜筹:决定胜负的策略。
  • 会计:管理财务,这里指处理政务。
  • 等閒:轻易,随便。
  • 并州:地名,今山西省一带。
  • 豪侠:豪迈侠义的人。
  • 儒冠:儒生的帽子,代指儒生或学问。
  • 漫白头:徒然变老。

翻译

气势压倒了元龙那百尺高楼,你在空中盘旋如同雕鹗正值高秋。 戴着貂尾的帽子,自有封侯之相,借用筷子出谋划策,都被认为是决胜的策略。 处理政务不费吹灰之力,谈笑间便能解决,但功名之事却不肯轻易罢休。 并州的豪侠风气依旧在,我惭愧自己虽是儒生却已白发苍苍。

赏析

这首作品赞美了娄秀实的英勇与才智,将其比作高飞的雕鹗和有封侯之相的贵人。诗中“抟空雕鹗政高秋”形象地描绘了娄秀实的高远志向和英勇气质。后句中的“珥貂自属封侯相,借箸咸推决胜筹”则进一步以封侯之相和决胜之策来比喻其非凡的才能和地位。结尾处,诗人自谦地表达了对娄秀实的敬佩,同时也流露出对自己未能成就功名的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了娄秀实的英雄形象,也反映了诗人对功名的渴望与自省。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文