题二乔图

乔公二姝皆国色,一嫁周瑜一孙策。不缘烈火走曹瞒,邺下三台誇虏获。 洛京妆束绝世姿,春风缲缲柳腰肢。深闺娣妹共怜爱,画史想像如当时。 嗟嗟二婿人中杰,半道伤摧璚树折。至今恨浓妾命薄,恨似沈沙未消铁。 《念奴娇》词歌一阕,愁绝东坡酹江月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乔公二姝:指乔公的两个女儿,即大乔和小乔。
  • 国色:形容女子美貌非凡,为国中最佳。
  • 周瑜:三国时期吴国名将。
  • 孙策:三国时期吴国的建立者。
  • 烈火走曹瞒:指赤壁之战,曹操败走。
  • 邺下三台:指曹操在邺城(今河北临漳)建立的铜雀台、金虎台、冰井台。
  • 洛京:指洛阳,古代中国的首都之一。
  • 缲缲:形容柳枝柔软飘动的样子。
  • 璚树:指珍贵的树木,比喻杰出的人才。
  • 恨浓妾命薄:指女子命运多舛,怨恨深重。
  • 沈沙未消铁:比喻深仇大恨难以消除。
  • 《念奴娇》:词牌名,苏轼曾以此词牌创作《念奴娇·赤壁怀古》。
  • 酹江月:指在江边祭奠时,将酒洒入江中,与月共饮。

翻译

乔公的两个女儿都是国色天香,一个嫁给了周瑜,一个嫁给了孙策。如果不是赤壁之战曹操败走,曹操在邺城的三台就不会被夸耀为战利品。洛阳的装扮展现了绝世的风姿,春风中柳枝柔软飘动,如同她们的腰肢。深闺中的姐妹们彼此怜爱,画师想象中的她们如同当时一样。唉,两位女婿都是人中豪杰,可惜半途夭折,如同珍贵的树木被摧折。至今她们的怨恨深重,命运多舛,恨意如同沉入沙中的铁,难以消除。唱一曲《念奴娇》词,东坡在江边祭奠时,愁绪万千。

赏析

这首作品通过对乔公二女的描述,展现了她们的美丽与命运的悲凉。诗中不仅赞美了她们的国色天香,还通过对比周瑜和孙策的英年早逝,表达了对她们命运的同情。同时,诗中也隐含了对历史变迁的感慨,以及对英雄人物的怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,是一首优秀的古诗作品。

姚文奂

元昆山人,字子章,号娄东生。博涉经史,辟为浙东帅府掾。与郭羲仲、郯九成、顾仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文