赵孝子歌

愁漠漠,歌乌乌,哀鸿背雪鸣相呼。 中原无书岁复宴,有父万里身羁孤。儿欲从之重回首,闱中有母母有姑。 侧立乾坤行复止,浩浩落日明江湖。 忆昔方褓抱,阿爷辞家去。倏忽三十年,儿今壮已娶。 一朝祖母死,挥泪青山湿。却辞老母踰江淮,风沙何处收亲骨。 燕市逢先友,迢迢指滨州。滨州东去二千里,城南乱处那可求。 呼天顿地泪成血,天地为之色惨洌。 结发誓死不去此,发解冢开还见碣。儿能裹骨反如墓,妻能守志终同穴。 君不见泣林冬斸笋,卧冰寒得鱼。古来纯孝动天地,我诗纪事诚非虚,玺书早暮旌其闾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 哀鸿:比喻流离失所的灾民。
  • 羁孤:羁旅孤独。
  • :古代宫室、宗庙的旁侧小门,此指家门。
  • 浩浩:广阔无边的样子。
  • 褓抱:襁褓中的婴儿。
  • 倏忽:迅速,转眼之间。
  • :越过。
  • :坟墓。
  • :石碑。
  • :挖掘。

翻译

愁云漠漠,歌声乌乌,哀鸿背负着雪,相互呼唤。 中原之地无书信传来,岁月又复平静,有父在万里之外孤独羁旅。 儿欲追随父亲,却又回首,家门中有母亲,母亲又有婆婆。 侧立于天地之间,行进又止步,浩浩荡荡的落日照耀着江湖。 回忆往昔,我还襁褓之中,父亲离家远去。转眼三十年过去,我已壮年并娶妻。 一日祖母去世,我挥泪于青山之间。却要辞别老母,越过江淮,风沙之中何处能收葬亲骨。 在燕市遇到先前的朋友,遥指滨州。滨州向东二千里,城南的乱处如何寻找。 呼天抢地,泪流成血,天地因此而显得凄惨冷冽。 我发誓不死不离此地,发解坟开,仍见石碑。我能裹骨返回墓地,妻子能守志终与我同穴。 你不见冬日里在林中挖掘笋,卧冰寒冷中得到鱼。自古以来纯孝能感动天地,我诗纪事并非虚构,早晚会有玺书表彰我的家门。

赏析

这首作品描绘了赵孝子对远方父亲的思念与对家中母亲的牵挂,以及他决心寻找父亲遗骨的坚定意志。诗中通过“哀鸿背雪”、“中原无书”等意象,营造出一种凄凉而遥远的氛围。赵孝子的孝心与决心,通过“挥泪青山湿”、“却辞老母踰江淮”等句,表现得淋漓尽致。最后,诗人以“古来纯孝动天地”来强调孝道的伟大,并预示赵孝子的行为将得到社会的认可和表彰。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了元代诗歌的特色。

柯九思

元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。 ► 272篇诗文