满庭芳 · 李老先生庆八十

元 · 姬翼

南极储祥，少微呈瑞，八旬应现人寰。水云疏散，金鼎炼神丹。玩尽长春洞府，逍遥占、物外高闲。无衰老，龟旋鹤绕，相对且怡颜。
殷勤重祷祝，温炉澹炷，劫外旃檀。念亘初容貌，不许凋残。通古今如旦暮，蟠桃见、几度华繁。常常在，金壶碧酒，高会到仙班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南极储祥：南极星象征长寿和吉祥。
• 少微呈瑞：少微星出现，预示吉祥。
• 八旬：八十岁。
• 水云疏散：形容心境如水云般自由自在。
• 金鼎炼神丹：指炼制长生不老的丹药。
• 长春洞府：仙人居住的长生不老之地。
• 物外高闲：超脱尘世的高远闲适。
• 龟旋鹤绕：龟和鹤都是长寿的象征。
• 怡颜：愉悦的面容。
• 殷勤重祷祝：诚恳地祈祷祝福。
• 温炉澹炷：温暖的香炉中点燃的香。
• 劫外旃檀：超越劫难的香。
• 亘初容貌：永远保持年轻时的容貌。
• 蟠桃见：蟠桃是神话中能使人长生不老的仙果。
• 几度华繁：多次开花结果。
• 金壶碧酒：珍贵的酒。
• 高会到仙班：高雅的聚会，如同仙人一般。

翻译

南极星储存着吉祥，少微星呈现出瑞兆，八十岁的寿星在人间显现。心境如水云般自由，金鼎中炼制着神丹。享受着长春洞府的乐趣，逍遥自在地占据着物外的高远闲适。没有衰老的迹象，龟和鹤围绕着，相对着愉悦的面容。

诚恳地祈祷祝福，温暖的香炉中点燃着香，超越劫难的香气。祈愿永远保持年轻时的容貌，不被岁月摧残。通晓古今如同旦暮之间，见证了蟠桃多次开花结果。常常在，珍贵的酒中，高雅的聚会如同仙人一般。

赏析

这首作品以庆祝李老先生八十寿辰为主题，通过描绘南极星、少微星的吉祥瑞兆，以及金鼎炼丹、长春洞府等仙境元素，表达了长寿和仙境的美好愿景。诗中“龟旋鹤绕”等象征长寿的意象，以及“怡颜”、“高会到仙班”等词句，都体现了对长寿者的美好祝愿和仙境般的生活向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对长寿和仙境生活的赞美与向往。