赠笔工杨均显

元 · 凌云翰

翁在相溪溪上居，偶因缚笔致名誉。
已烦猎者擒秋兔，更助文人校鲁鱼。
毛援犹能利天下，心殚宁肯不中书。
玉堂新样须重赠，拟效相如赋子虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缚笔：制作毛笔。
• 猎者：猎人。
• 秋兔：指秋季猎取的兔毛，适合制作毛笔。
• 鲁鱼：指书籍校对，因“鲁鱼亥豕”常用来比喻书籍传写或刊印中的文字错误。
• 毛援：指毛笔。
• 心殚：竭尽心力。
• 中书：指书写。
• 玉堂：指翰林院，也泛指富贵之家或高雅的居所。
• 相如赋子虚：指司马相如的《子虚赋》，这里表示要效仿司马相如的文采。

翻译

老翁居住在相溪之上，偶然因为制作毛笔而声名远扬。 他请猎人捕捉秋天的兔子，以获取上好的毛料，更帮助文人校对书籍，消除文字错误。 毛笔虽小，却能利益天下，他竭尽心力，怎肯不精心制作每一支笔。 在玉堂新制的笔样，我必须再次赠送，打算效仿司马相如，赋写一篇《子虚赋》。

赏析

这首作品赞美了笔工杨均显的制笔技艺及其对文化事业的贡献。诗中通过“缚笔致名誉”、“擒秋兔”、“校鲁鱼”等生动描绘，展现了笔工对制笔工艺的精益求精和对文化传承的重视。末句以“玉堂新样”和“赋子虚”作结，既表达了对笔工新作品的期待，也寄托了诗人对文化艺术的热爱和追求。