寓钟宝潭解馆二首

昔我之来柳依依,今我之别山川落叶声离离。停杯抚剑不能别,此别不饮将何如。 长鱼横盘尾如帚,六龙行炙膳夫手。我自长歌子有酒,男儿快意三百杯。 何须交臂令心哀,北风吹人归去来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寓钟宝潭解馆:指在钟宝潭的学馆中寄居并最终离开。
  • 柳依依:形容柳枝柔软随风摇摆的样子,常用来象征离别的情感。
  • 山川落叶声离离:形容秋天山川间落叶的声音,离离表示声音连续不断,也寓含离别之意。
  • 停杯抚剑:停止饮酒,抚摸剑柄,表示内心激动或犹豫。
  • 长鱼横盘尾如帚:形容鱼身横放,尾巴像扫帚一样,这里指摆放在盘中的鱼。
  • 六龙行炙:指用六种不同的方法烹制的肉类。
  • 膳夫手:厨师的手艺。
  • 交臂:比喻亲密无间的朋友。
  • 令心哀:使内心感到悲伤。
  • 北风吹人归去来:北风象征着寒冷和离别,吹人归去来则表达了离别的无奈和归来的期盼。

翻译

昔日我来到这里,柳枝依依,如今我要离去,山川间落叶声声,离别之情油然而生。我停下酒杯,抚摸着剑柄,无法轻易说出再见,如果这次离别不痛饮一番,又将如何是好?

长长的鱼儿横放在盘中,尾巴像扫帚一样,厨师巧妙地用六种方法烹制了美味的肉食。我自己长歌,你则有酒相伴,男子汉大丈夫,痛快地畅饮三百杯又何妨。

何必因为与亲密的朋友分别而让内心感到悲伤,北风正吹着,催促着人们归去又来。

赏析

这首作品通过描绘离别的场景,表达了诗人对离别的感慨和对未来的期待。诗中运用了对比和象征的手法,如“柳依依”与“山川落叶声离离”形成鲜明对比,增强了离别的情感色彩。同时,诗人通过对美食和酒的描写,展现了男儿豪情,体现了不畏离别、乐观向上的精神风貌。最后,以北风为喻,既表达了离别的无奈,也隐含了对再次相聚的期盼。

胡天游

元岳州平江人,名乘龙,以字行。号松竹主人,又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》。 ► 119篇诗文