玄文馆读书

· 倪瓒
真馆何沈沈,寥廓神明居。 阳庭肃宏敞,丹林郁扶疏。 眷言兹游息,脱屣荣利区。 檐榱初日丽,池台凉雨馀。 焚香破幽寂,饮水聊舒徐。 潜心观道妙,讽咏古人书。 怀澄神自怡,意惬理无虚。 谁云黄唐远,泊然天地初。 回首抚八荒,纷攘蚍蜉如。 愿从逍遥游,何许昆崙墟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄文馆:指藏书或读书的地方。
  • 沈沈:深邃的样子。
  • 寥廓:空旷深远。
  • 神明居:指神灵居住的地方。
  • 阳庭:阳光照耀的庭院。
  • 丹林:指红色的树木。
  • 扶疏:枝叶茂盛分披的样子。
  • 眷言:眷恋地。
  • 兹游息:在这里游玩休息。
  • 脱屣:比喻看得很轻,无所顾恋,犹如脱掉鞋子。
  • 荣利区:指争名夺利的场所。
  • 檐榱:屋檐。
  • 焚香:点燃香料。
  • 饮水:喝水。
  • 舒徐:从容不迫。
  • 讽咏:诵读。
  • 黄唐:指黄帝和唐尧,古代传说中的帝王。
  • 泊然:恬淡无欲的样子。
  • 八荒:八方荒远之地。
  • 纷攘:纷乱。
  • 蚍蜉:蚂蚁。
  • 昆崙墟:指神话中的昆仑山,传说中的仙境。

翻译

玄文馆多么深邃,像是神明居住的空旷之地。阳光照耀的庭院肃穆宏大,红色的树林郁郁葱葱。我眷恋地在这里游玩休息,摆脱了荣华富贵的纷扰。屋檐下初升的太阳美丽,池台在凉雨过后显得清新。点燃香料打破幽静的寂静,喝水时从容不迫。专心观察道的奥妙,诵读古人的书籍。心怀澄澈,精神自然愉悦,心满意足,道理并非虚无。谁说黄帝和唐尧的时代遥远,我恬淡无欲地感受天地的初始。回首看这八方荒远之地,纷乱如蚂蚁般的人事。我愿追随逍遥游,不知何时能到达昆仑仙境。

赏析

这首作品描绘了作者在玄文馆的宁静生活和对古籍的沉醉。通过对比喧嚣的世俗和宁静的读书环境,表达了作者对名利的超然态度和对精神追求的向往。诗中“焚香破幽寂,饮水聊舒徐”等句,展现了作者内心的平和与满足。结尾的“愿从逍遥游,何许昆崙墟”则寄托了作者对理想境界的无限憧憬。

倪瓒

倪瓒

元明间常州无锡人,字元镇,号云林居士,又有荆蛮民、幻霞子、曲全叟、朱阳馆主等号。博学,好古。有洁癖。家雄于财,四方名士日至其门,居有清闷阁,藏书数千卷,古鼎法书,名琴奇画陈刊左右,幽迥绝尘。元顺帝至正初,忽散家财给亲故,未几兵兴,富家悉被祸,而瓒扁舟箬笠,往来太湖及松江三泖间。不受张士诚征召,逃渔舟以免。入明,黄冠野服,混迹编氓。工诗画,画山水意境幽深,以萧疏见长。与黄公望、王蒙、吴镇为元季四家。有《清闷阁集》。 ► 305篇诗文