送刘本中归海昌

泮宫乐育万菁莪,折柳西湖奈别何。 鹦鹉莫题当日赋,骊驹须唱旧时歌。 新居近海鱼虾贱,旧学闻诗草木多。 绿发交游今白发,河梁携手重吟哦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泮宫(pàn gōng):古代的学校。
  • 菁莪(jīng é):指优秀的学子。
  • 折柳:古代送别时的一种习俗,折柳枝表示离别之情。
  • 鹦鹉莫题当日赋:意指不要像鹦鹉学舌那样重复过去的言辞。
  • 骊驹(lí jū):黑色的马,这里指送别的马车。
  • 旧时歌:指过去的歌曲,这里可能指离别的歌曲。
  • 新居近海鱼虾贱:新家靠近海边,鱼虾价格便宜。
  • 旧学闻诗草木多:指过去学习的诗文中有很多关于草木的描写。
  • 绿发交游今白发:指年轻时的朋友如今已白发苍苍。
  • 河梁:指桥梁,常用来比喻离别的地点。
  • 吟哦(yín é):吟咏,指吟诗。

翻译

在学府中培养了无数优秀的学子,如今在西湖边折柳送别,心中满是不舍。不要像鹦鹉那样重复过去的言辞,而应唱起旧时的离别之歌。新家靠近海边,鱼虾价格便宜,而过去学过的诗文中草木的描写依旧记忆犹新。年轻时的朋友如今已白发苍苍,在桥上挥手告别,再次吟咏离别的诗句。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过对学府、西湖、鹦鹉、骊驹等意象的运用,表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。诗中“新居近海鱼虾贱,旧学闻诗草木多”一句,既展现了新居的特色,又回忆了旧时的学习经历,体现了诗人对过去时光的怀念。结尾的“河梁携手重吟哦”则深化了离别的情感,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文