题姚雪谷墨竹

元 · 唐桂芳

江南四月见新梢，嫩箨初抛粉未消。
却要薰风相爱护，直教个个拂云霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嫩箨（tuò）：新长出的竹笋壳。
• 薰风：和暖的风，指初夏时的东南风。

翻译

在江南的四月，我看到了新长出的竹梢， 那嫩竹笋的壳刚刚脱落，粉末还未完全消散。 它需要和暖的东南风来爱护， 直直地向上生长，每一根都仿佛要拂过云霄。

赏析

这首作品描绘了江南四月竹子生长的景象，通过“新梢”、“嫩箨”等词语生动地表现了竹子的生机与活力。诗中“薰风相爱护”一句，既表达了竹子对温暖气候的依赖，也寄托了诗人对自然和谐之美的赞美。最后一句“直教个个拂云霄”则以夸张的手法，展现了竹子挺拔向上的姿态，寓意着诗人对高远理想的向往。