午日有感书寄

红葵翠艾动千门,惟有苍梧雾雨昏。 《离骚》歌舞湘妃怨,宋玉如花合断魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红葵:红色的向日葵,这里指端午时节的景象。
  • 翠艾:绿色的艾草,端午节时常用来挂在门上以驱邪。
  • 苍梧:地名,位于今广西,这里可能指苍梧山,传说中湘妃哭泣的地方。
  • 雾雨:雾气和雨水。
  • 《离骚》:屈原的作品,表达了他的忧国忧民之情。
  • 湘妃怨:指湘妃(舜的妃子)因舜死而哭泣的传说。
  • 宋玉:战国时期的楚国文学家,以美貌著称。
  • 如花:形容宋玉的美貌。
  • 合断魂:足以使人魂魄离散,形容极度悲伤或感动。

翻译

端午时节,红色的向日葵和绿色的艾草装点着千家万户的门户,只有苍梧山在雾雨中显得昏暗。《离骚》中的歌舞仿佛在诉说着湘妃的哀怨,而宋玉那如花般的美貌,足以让人心魂为之断绝。

赏析

这首作品描绘了端午节的景象,通过对比节日的热闹与苍梧山的孤寂,表达了诗人对历史和传说的深沉感慨。诗中“红葵翠艾”与“苍梧雾雨”形成鲜明对比,前者代表节日的喜庆,后者则透露出一种哀愁。提及《离骚》和湘妃怨,诗人借古讽今,抒发了自己对时局的忧虑和对历史的缅怀。最后以宋玉的美貌作结,暗示了诗人对美好事物的向往和对现实世界的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术视角。

柯九思

元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。 ► 272篇诗文