岁己酉春正月十有一日吾友张君汉臣下世家贫不能葬乡邻办丧事诸君皆有吊章且邀余同赋每一忖思辄神情错乱秉笔复罢今忽四旬矣欲绝不言无以表其哀因作古意四篇虽比兴之不足观者足知予志之所在则进知吾汉臣也无疑

艺兰当清秋,生育胡不早。 西风发微香,能得几时好。 飞霜半夜来,灭没先百草。 真宰独何心,吞声不复道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁己酉:指某年的己酉年。
  • 忖思:思考,思量。
  • 秉笔:拿起笔来写作。
  • 四旬:四十天。
  • 比兴:古代诗歌的两种表现手法,比是比喻,兴是起兴。
  • 真宰:指天,天意。

翻译

在己酉年的春天正月十一日,我的朋友张汉臣去世了。他家境贫寒,无法承担葬礼费用,乡邻们帮忙办理了丧事。许多朋友都写了悼念的诗文,并邀请我也一同创作。每当我思考此事,总是感到心神不宁,拿起笔来却又放下。如今已经过去了四十天,我想如果不说出心中的哀痛,就无法表达我的哀思。因此,我创作了这四首古体诗,虽然比喻和起兴的手法不够充分,但读者足以了解我的心情所在,进而理解我对汉臣的深切怀念。

赏析

这首作品是段克己为悼念友人张汉臣而作。诗中通过“艺兰当清秋”等自然景象的描绘,隐喻了生命的脆弱和无常,表达了对友人早逝的悲痛之情。诗人借助自然景物的变化,抒发了对生命短暂和世事无常的感慨,同时也展现了对友情的深切怀念和无尽哀思。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。

段克己

克己,字复之,河东人,世居绛之稷山。幼时与弟成己并以才名,礼部尚书赵秉文识之,目之曰「二妙」,大书「双飞」二字名其里。金末以进士贡。北渡后,与成己避地龙门山中,馀廿年而卒,人称为遁庵先生。泰定间,孙吏部侍郎辅合克己、成己遗文为《二妙集》,刻之家塾。临川吴澄为之序曰:河东二段先生,心广而识超,气盛而才雄。其诗如:「冤血流未尽,白骨如山丘。」「四海疲攻战,何当洗甲兵。」盖陶之达,杜之忧,兼而有之者也。 ► 188篇诗文