垂老有怀叶景翰范景先胡仲申

垂老行歌独隐沦,索居长是念离群。 也知月色秋来好,只怪鸡声夜不闻。 满鬓风沙时暧暧,侧身天地思纷纷。 故人相望隔秋水,几度凭高对暮云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂老:年老。
  • 隐沦:隐居,不问世事。
  • 索居:孤独地生活。
  • 离群:离开朋友或群体。
  • 暧暧:昏暗不明的样子。
  • 侧身:置身。
  • 故人:老朋友。
  • 相望:互相望着,形容思念。
  • 秋水:秋天的河水,这里比喻思念之情如秋水般深长。

翻译

年老之时,我独自歌唱,隐居不问世事,孤独地生活总是让我思念离别的朋友们。 我知道秋天的月色很美,只是奇怪夜晚听不到鸡鸣声。 我的双鬓被风沙吹得昏暗不明,置身于这广阔的天地中,思绪纷繁。 老朋友们隔着秋水互相思念,多少次我依靠高处,对着傍晚的云彩发呆。

赏析

这首作品表达了诗人年老时的孤独和对远方朋友的深切思念。诗中,“垂老行歌独隐沦”描绘了诗人晚年的生活状态,而“索居长是念离群”则透露出他对过去友情的怀念。后两句通过对月色和鸡声的描写,进一步以景生情,抒发了诗人内心的孤寂和对往昔的回忆。结尾的“故人相望隔秋水”则巧妙地以秋水比喻思念之情,增强了诗的情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文