平望驿和王伯循芙蓉韵

元 · 宋褧

都门暑雨别匆匆，尊酒论文久不重。
却忆篷莱云起处，如舟亭下看芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平望驿：地名，位于今江苏省苏州市吴江区。
• 王伯循：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 芙蓉：荷花的一种，这里指荷花。
• 都门：京城的城门，这里指元大都（今北京）。
• 尊酒：美酒。
• 论文：讨论文学作品。
• 蓬莱：神话中的仙山，这里比喻美好的地方。
• 如舟亭：亭名，可能位于平望驿附近。

翻译

在都门匆匆告别时，正值暑雨连绵，我们已久未有机会一起品酒论诗。此刻，我回忆起在蓬莱仙境般的云雾缭绕之地，我们曾在如舟亭下观赏盛开的荷花。

赏析

这首作品通过回忆与现实的对比，表达了诗人对往昔与友人共赏荷花时光的怀念。诗中“都门暑雨别匆匆”描绘了离别的匆忙与不舍，而“尊酒论文久不重”则流露出对过去美好时光的怀念。后两句通过“蓬莱云起处”和“如舟亭下看芙蓉”的意象，构建了一幅如梦如幻的画面，增强了诗的意境美，同时也体现了诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。