中秋对月
素娥游宴清虚府,手摘蟾花啖寒兔。
琼楼高处作中秋,净洗银盘浥风露。
此时令我忆去年,山中桂影浮觥船。
今年却来江海上,美人千里同婵娟。
世间忧乐知多少,天地无穷月长好。
明年踪迹何处看,此夜阴晴亦难保。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 素娥:指嫦娥,传说中的月宫仙子。
- 游宴:游玩和宴饮。
- 清虚府:指月宫,传说中的仙境。
- 蟾花:指月宫中的花朵。
- 啖:吃。
- 寒兔:指月宫中的玉兔。
- 琼楼:指月宫中的楼阁,形容其华丽。
- 银盘:比喻月亮。
- 浥:湿润。
- 风露:风和露水。
- 觥船:古代饮酒的器具,这里指酒杯。
- 婵娟:美好的样子,这里指月亮。
- 天地无穷:指天地广阔无边。
- 踪迹:行踪,去向。
- 阴晴:天气的变化,这里比喻人生的变迁。
翻译
嫦娥在月宫中游玩和宴饮,亲手摘下月宫的花朵喂食玉兔。在华丽的楼阁高处庆祝中秋,月亮如洗净的银盘,湿润着风露。此时让我回忆起去年的中秋,山中的桂树影映在酒杯上。今年我却在江海之上,千里之外的美人与月亮同样美好。世间的忧愁和快乐有多少,天地广阔无边,月亮永远美好。明年我会在何处观赏月亮,此夜的阴晴也难以预料。
赏析
这首作品描绘了中秋夜的月宫景象和诗人的感慨。通过嫦娥、玉兔等神话元素,营造出一种超凡脱俗的意境。诗中对比了去年山中的中秋和今年江海之上的中秋,表达了对时光流转和人生变迁的感慨。结尾的“明年踪迹何处看,此夜阴晴亦难保”则透露出一种对未来的不确定感和对人生无常的深刻认识。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对中秋月夜的独特感受和对人生的深刻思考。