粤王台怀古

· 吕诚
神剑当时断白蛇,华夷悉入卯金家。 徒怜南海居蛙坎,未识中原制犬牙。 献璧称藩真得计,橐金满载已堪嗟。 荆榛满目荒台下,独倚东风听暮笳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粤王台:指古代粤地(今广东一带)的王侯所建的台。
  • 神剑:传说中能斩妖除魔的剑,这里指刘邦斩白蛇的故事。
  • 白蛇:传说中刘邦斩白蛇起义,象征着刘邦的崛起。
  • 华夷:华夏与夷狄,这里泛指中国各地。
  • 卯金家:指汉朝,因为“卯”字中的“金”字旁,暗指汉朝的刘姓。
  • 南海:指广东一带的海域。
  • 居蛙坎:比喻居住在偏远、低洼之地。
  • 中原:指黄河中下游地区,古代中国的政治、经济中心。
  • 制犬牙:比喻控制边远地区。
  • 献璧称藩:指地方诸侯向中央献上宝物,表示臣服。
  • 橐金:装满金银的袋子,比喻财富。
  • 荆榛:荆棘和丛生的草木,形容荒凉。
  • 暮笳:傍晚时吹奏的笳声,笳是古代的一种乐器。

翻译

神剑当年斩断了白蛇,从此华夏大地都归入了刘家的汉朝。 只可惜南海之地如同蛙居低洼,未能认识到中原的控制力量。 献上宝玉表示臣服真是明智之举,装满金银的袋子已经令人叹息。 眼前满是荆棘和荒草的废台之下,我独自倚靠在东风中,听着傍晚的笳声。

赏析

这首诗通过对粤王台的怀古,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中“神剑断白蛇”和“华夷悉入卯金家”描绘了汉朝的兴起,而“徒怜南海居蛙坎”和“未识中原制犬牙”则反映了地方与中央的差距。后两句“献璧称藩真得计,橐金满载已堪嗟”揭示了地方诸侯的无奈与中央的强大。最后两句以景结情,通过“荆榛满目”和“独倚东风听暮笳”的描绘,传达出诗人对往昔辉煌的怀念和对现实荒凉的感慨。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文