南归遣怀

· 吕诚
海南每忆越王楼,可奈乡关万里愁。 对客花前椰子酒,看山马上木绵裘。 羁縻此日生还喜,准拟归耕老去休。 愧我无家怜晚岁,卜邻终在瀼西头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海南:指中国南方的海南岛。
  • 越王楼:古代建筑名,位于今浙江省绍兴市,是越王勾践的宫殿遗址。
  • 乡关:指家乡。
  • 椰子酒:用椰子制成的酒。
  • 木绵裘:用木绵(一种植物纤维)制成的衣服。
  • 羁縻:束缚,限制。
  • 生还:活着回来。
  • 准拟:打算,计划。
  • 归耕:回家务农。
  • 晚岁:晚年。
  • 卜邻:选择邻居。
  • 瀼西头:地名,具体位置不详,可能指某个河流的西岸。

翻译

在海南,我时常忆起越王楼的景象,无奈家乡远在万里之外,心中充满愁绪。 在花前与客共饮椰子酒,骑马看山时穿着木绵裘。 今日得以生还,心中欢喜,打算老去后回家务农。 我无家可归,怜惜自己的晚年,计划在瀼西头选择邻居。

赏析

这首作品表达了诗人对家乡的深深思念和对自由生活的向往。诗中,“海南每忆越王楼”一句,即展现了诗人对故乡的眷恋之情。而“对客花前椰子酒,看山马上木绵裘”则描绘了诗人在异乡的生活场景,虽然物质生活无忧,但内心深处仍感孤独与束缚。最后两句“愧我无家怜晚岁,卜邻终在瀼西头”则透露出诗人对未来的无奈规划,希望在晚年能找到一个安宁的归宿。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对自由与归宿的渴望。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文