四月二日二首

抚景悲凉甚,临风感慨多。 荆舒屯虎旅,沧海起鲸波。 世事遽如许,吾生奈老何。 愁怀翻倒极,对酒不成歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抚景:观赏景色。
  • 悲凉:悲伤凄凉。
  • 临风:面对风。
  • 感慨:有所感触而慨叹。
  • 荆舒:古地名,指楚国和越国,这里泛指南方地区。
  • 虎旅:勇猛的军队。
  • 沧海:大海。
  • 鲸波:巨浪。
  • 遽如许:如此迅速。
  • 愁怀:忧愁的心情。
  • 翻倒极:翻腾到极点。
  • 对酒不成歌:面对酒却无法唱歌,形容心情沉重。

翻译

观赏这景色,我感到无比的悲伤凄凉,面对风,我的感慨多得无法言说。 南方的军队如虎狼般勇猛,大海中巨浪翻腾。 世事变化得如此迅速,我的生命又怎能抵挡衰老呢? 忧愁的心情翻腾到极点,面对酒,我却无法唱出心中的歌。

赏析

这首作品表达了作者面对世事变迁和生命衰老的无奈与悲凉。诗中,“抚景悲凉甚”直接抒发了作者的情感,而“荆舒屯虎旅,沧海起鲸波”则通过比喻形象地描绘了动荡不安的时局。后两句“愁怀翻倒极,对酒不成歌”更是深刻地表现了作者内心的痛苦和无法排遣的忧愁。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了元代诗人吴景奎的诗歌才华和深沉的情感世界。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文