赋樊氏茅屋

元 · 吴当

闻君茅屋住樊川，水影山光接几筵。
花径约来寻酒伴，柴门系着钓鱼船。
晴檐兴在从谁赋，秋树高风只自编。
亦有数椽华盖下，杖藜何日白云边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樊氏：姓樊的人。
• 樊川：地名，位于今陕西省西安市长安区南，古代风景秀丽之地。
• 几筵：筵席，宴席。
• 花径：两旁种植花草的小路。
• 柴门：用树枝、木柴等做成的简陋门。
• 晴檐：晴朗天气下的屋檐。
• 华盖：古代帝王或贵族出行时所用的伞盖，此处比喻华丽的住所。
• 杖藜：拄着藜杖，指行走。
• 白云边：指遥远的地方，常用来形容隐居或远游的理想之地。

翻译

听说你住在樊川的茅屋里，水光山色映照着你的筵席。 花间小路约定了寻找酒友，简陋的门前系着钓鱼的小船。 晴朗的屋檐下，兴致来了谁来赋诗？秋树上的高风只能自己编织诗篇。 我也有几间华盖下的住所，何时能拄着藜杖走到白云边。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山水的图景，通过“樊川”、“水影山光”等意象展现了自然的宁静与美丽。诗中“花径约来寻酒伴，柴门系着钓鱼船”表达了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。尾联“杖藜何日白云边”则抒发了诗人对远游隐逸生活的无限憧憬。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和自由生活的热爱与向往。