王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵

· 吴当
树绕离宫草共青,树底旌旗朝露零。 宫娥起伺羊车过,林梢斜月照华星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈跸(hù bì):随从皇帝的车驾。
  • 滦阳:地名,今河北省承德市滦平县一带。
  • 左司:官署名,古代中央官署的左司,负责文书等事务。
  • 追次:追随、次韵,即按照原诗的韵脚和格式作诗。
  • 离宫:皇帝在京城之外的宫殿。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 宫娥:宫女。
  • 羊车:古代一种小车,此指皇帝的车驾。
  • 华星:明亮的星星。

翻译

树围绕着离宫,青草与树木相映成趣,树下的旌旗沾满了朝露。宫女们起身等待皇帝的羊车经过,林梢上斜挂的月亮与明亮的星星交相辉映。

赏析

这首作品描绘了一幅离宫清晨的景象,通过树、草、旌旗、宫女、羊车、月亮和星星等元素,构建了一个静谧而庄重的氛围。诗中“树绕离宫草共青”一句,既展现了自然的生机,又暗示了离宫的幽静。而“宫娥起伺羊车过”则巧妙地引入了人的活动,增添了诗的动感。结尾的“林梢斜月照华星”以景结情,将清晨的宁静与宫廷的庄严融为一体,给人以美的享受和深远的遐想。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文