太白酒楼
我昔在髫年，知有谪仙人。少壮读所作，天才气凌云。
浔阳紫极宫，往岁闻佳句。采石青山头，前月拜荒墓。
夜宿檐下云，秋弄江上月。何如任城楼，狂饮兴豪发。
况有任城宰，具酒复知音。酒酣隘八极，世事徒骎骎。
内子香闺梦，伯禽娇且啼。人间火宅谩煎逼，政是玉山倾倒时。
散披紫绮裘，倒著白接䍦。银台金马直一唾，方瀛绛阙行将去。
仙之酒杯失，遗基楼观雄。垣表暗题咏，石榴海柏森西东。
谪仙人，今何在，汶水凫山黯苍霭。手挥玉鞭骑玉鲸，应在浮云九州外。
仙人魂魄茫氛氲，望之不见矧可亲。明朝我至玉京去，愿谒蓬仙贺季真。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 髫年（tiáo nián）：童年。
- 谪仙人：指李白，因其诗才非凡，被比作谪居人间的仙人。
- 浔阳：地名，今江西九江。
- 紫极宫：宫观名，此处指李白的诗作。
- 采石：地名，今安徽马鞍山。
- 任城：地名，今山东济宁。
- 内子：妻子。
- 伯禽：李白的儿子。
- 火宅：佛教用语，比喻烦恼的世界。
- 玉山倾倒：形容醉酒的样子。
- 紫绮裘：紫色的锦缎衣服。
- 白接䍦（bái jiē lí）：白色的头巾。
- 银台金马：指朝廷的官职。
- 方瀛绛阙：神话中的仙境。
- 垣表：墙上的题字。
- 石榴海柏：指楼观周围的树木。
- 汶水凫山：地名，今山东境内。
- 玉鞭骑玉鲸：形容仙人的形象。
- 浮云九州：指天空和广阔的世界。
- 魂魄茫氛氲：形容仙人的魂魄模糊不清。
- 矧可亲（shěn kě qīn）：何况可以亲近。
- 玉京：道教中的仙境。
- 蓬仙：指仙人。
- 季真：李白的字。
翻译
我童年时就知道有位谪仙人李白。长大后读他的诗作，惊叹其天才气概直冲云霄。曾在浔阳的紫极宫中，听闻他的佳句；前月又在采石的青山头，拜谒了他的荒墓。夜晚宿于檐下，云雾缭绕；秋夜在江上赏月。但都不如在任城楼上，狂饮兴致高涨。何况还有任城的宰相，既有酒又有知音。酒酣之际，胸怀八极，世事匆匆而过。想起妻子在香闺中的梦，儿子伯禽的娇啼。人间的烦恼如同火宅般煎熬，正是醉倒玉山之时。散披紫绮裘，倒戴白接䍦。对朝廷的官职不屑一顾，向往着方瀛绛阙的仙境。仙人的酒杯已失，遗留的楼观依然雄伟。墙上的题字隐约可见，石榴和海柏森森立于东西。谪仙人，你今何在？汶水和凫山间苍茫的雾霭。手持玉鞭，骑着玉鲸，应在浮云之上的九州之外。仙人的魂魄模糊不清，望之不见，何况可以亲近。明朝我将前往玉京，愿拜见蓬仙，向季真报告。
赏析
这首作品深情地追忆了诗人对李白的敬仰与怀念。通过对比李白生前的豪放与死后的凄凉，表达了诗人对李白天才诗才的赞叹和对他人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，如“玉山倾倒”、“紫绮裘”、“白接䍦”等，展现了李白超凡脱俗的形象。结尾处诗人表达了自己对仙境的向往和对李白的深切怀念，情感真挚，意境深远。
