(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱门:红漆的大门,代指贵族豪门的宅第。
- 驺(zōu):古代贵族的骑马侍从。
- 红叱拨:红色的骏马。
- 矜(jīn):夸耀。
- 匼匝(kē zā):环绕,此处形容骏马矫健的姿态。
- 黑昆崙:黑色的奴隶,昆崙是古代对黑人的称呼。
- 黠(xiá):聪明而狡猾。
- 琵琶:一种弦乐器。
- 银蜡:银制的蜡烛。
- 铜驼:古代洛阳街名,这里指繁华的街道。
- 荆棘:带刺的小灌木。
- 五侯:泛指贵族豪门。
翻译
红漆大门正对着高大的槐树,拂晓时分,贵族的骑马侍从驱散了巢中的乌鸦。红色的骏马骄傲地环绕着,黑色的奴隶聪明地弹奏着琵琶。姬妾们点燃银制的蜡烛,照亮了如明月般的光辉,犬儿带着金铃,悠闲地躺在落花之中。我不相信那繁华的街道会变成荆棘丛生,百年前这里曾是贵族豪门的家园。
赏析
这首作品描绘了一个贵族家庭的繁华景象,通过朱门、高槐、红骏马、黑奴等意象,展现了贵族生活的奢华与优雅。诗中“红叱拨骄矜匼匝,黑昆崙黠解琵琶”一句,巧妙地运用了对仗和色彩对比,增强了画面的生动感。结尾的“不信铜驼荆棘里,百年前是五侯家”则透露出对历史变迁的感慨,暗示着繁华终将逝去,引人深思。