武林春望

武林春望不堪吟,独倚阑干万古心。 钱氏池台荒草满,苏卿门巷落花深。 人歌人哭几生死,潮去潮来无古今。 风景不殊豪杰尽,新亭谁复泪沾襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武林:指杭州。
  • 春望:春天眺望景色。
  • 不堪吟:难以吟咏,意指景色虽美,但心情沉重,难以用诗歌表达。
  • 阑干:栏杆。
  • 万古心:指深沉的历史感慨。
  • 钱氏池台:指钱塘江边的建筑,可能指钱王祠等古迹。
  • 荒草满:形容荒凉,杂草丛生。
  • 苏卿门巷:可能指苏小小墓附近的巷子,苏卿是古代对才女的尊称。
  • 落花深:形容春日落花满地,景象凄美。
  • 人歌人哭:形容人世间的喜怒哀乐。
  • 几生死:多少次生与死的轮回。
  • 潮去潮来:指钱塘江的潮水,比喻时间的流逝。
  • 无古今:没有古今之分,意指时间的连续性。
  • 风景不殊:风景没有改变。
  • 豪杰尽:指历史上的英雄豪杰已经逝去。
  • 新亭:指新亭对泣,典故出自《世说新语》,形容人们面对故国沦亡时的悲痛。
  • 泪沾襟:泪水沾湿了衣襟,形容极度悲伤。

翻译

在杭州春天眺望,景色虽美却难以吟咏,我独自倚着栏杆,心中涌起深沉的历史感慨。钱塘江边的古建筑已被荒草覆盖,苏小小墓附近的巷子里落花满地,景象凄美。人世间的喜怒哀乐,生与死的轮回,如同钱塘江的潮水,来去不息,没有古今之分。风景依旧,但历史上的英雄豪杰已经逝去,面对这样的景象,又有谁能在新亭中对泣,泪水沾湿衣襟呢?

赏析

这首作品以杭州春景为背景,通过对荒草、落花等自然景象的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。诗中“人歌人哭几生死,潮去潮来无古今”一句,巧妙地将人世沧桑与自然景象相结合,表达了时间的无情和历史的深远。结尾的“新亭谁复泪沾襟”则借用典故,抒发了对英雄逝去、时代变迁的哀思,体现了诗人深沉的历史情怀。

何景福

元建德淳安人,字介夫,号铁牛子。学博行修。累辟不赴,惟诗酒自娱。有《铁牛翁诗集》。 ► 55篇诗文