送朱仁卿盱江觐省

· 宋褧
晴霞紫陌忽逢君,暂托尘衣访白云。 上国离人心草草,北堂慈母梦欣欣。 波冲海淀漳川合,舟入鄱阳楚路分。 珍重驿程诗句好,不妨驰寄慰离群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盱江:古水名,今江西省境内。
  • 紫陌:指京城的道路。
  • 尘衣:尘世的衣服,比喻世俗的束缚。
  • 上国:指京城。
  • 草草:匆忙,心神不宁的样子。
  • 北堂:指母亲。
  • 慈母:慈爱的母亲。
  • 欣欣:高兴的样子。
  • 海淀:指水边的草地。
  • 漳川:河流名,具体指哪条河流不详。
  • 鄱阳:湖名,位于江西省。
  • 楚路:指通往楚地的道路。
  • 驿程:旅途。
  • 离群:离开朋友或亲人。

翻译

在晴朗的霞光下,在京城的道路上忽然遇见了你,你暂时放下尘世的束缚,去探访那飘渺的白云。离开京城,心中感到匆忙不安,而远在家乡的母亲却在梦中高兴地期待着。水波冲击着水边的草地,漳川的水流汇合,船只进入了鄱阳湖,通往楚地的道路在此分岔。珍视旅途中的美好诗句,不妨快马加鞭寄来,以安慰离别的心情。

赏析

这首作品描绘了诗人在京城偶遇即将返乡探亲的朱仁卿,表达了对友人旅途的祝愿和对家乡亲人的思念。诗中“晴霞紫陌”与“访白云”形成鲜明对比,既展现了京城的繁华,又体现了友人对世俗的超越。后联通过“北堂慈母梦欣欣”一句,深情地表达了对母亲的思念和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对亲情的深切怀念。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文