寄题水木清华亭

· 宋褧
僻地开三径,荒山住一翁。 栖迟瞰澄澈,结搆倚葱茏。 画槛穿黄蝶,芳塍散白豵。 云湫龙恍惚,月砌鹤氋氃。 破晓孤村日,号秋万壑风。 溪流明见底,岩树润通中。 曳杖行霜果,褰衣检露丛。 稻花香入户,杉叶势侵栊。 穫罢平川迥,樵归狭路穷。 岚迷峰上下,泉合涧西东。 陂养鱼千石,秧移地百弓。 收成防雀鼠,种植聚奴童。 薯蓣登秋课,禾麻验岁功。 要宾如郑驿,遗子似庞公。 物外心何远,朝中信不通。 坐从书帙乱,饮?酒尊空。 景物樊川似,生涯辋口同。 嬉游未可到,赋咏或难工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖迟:停留,居住。
  • 结搆:结构,构造。
  • 葱茏:形容植物茂盛,绿意盎然。
  • 芳塍:芳香的田埂。
  • 白豵:白色的猪。
  • :水潭。
  • 氋氃:形容羽毛蓬松的样子。
  • 褰衣:提起衣服。
  • :窗棂。
  • 穫罢:收割完毕。
  • 樵归:砍柴归来。
  • :山中的雾气。
  • :池塘。
  • 薯蓣:山药。
  • 秋课:秋天的收获。
  • 禾麻:稻谷和麻。
  • 郑驿:指郑国的驿站,比喻好客之地。
  • 庞公:指庞德公,东汉末年隐士,比喻有德之人。
  • 书帙:书套,借指书籍。
  • 樊川:地名,在今陕西省西安市南,杜牧的别业所在地。
  • 辋口:地名,在今陕西省蓝田县,王维的别业所在地。

翻译

在偏僻之地开辟了三条小径,荒山中住着一位老翁。他停留在这清澈的景色中,房屋依傍着茂盛的绿意。画槛上黄蝶穿梭,芳香的田埂上散布着白色的猪。水潭中龙影恍惚,月下的鹤羽蓬松。清晨孤村中的阳光初照,秋风在万壑中呼啸。溪水清澈见底,岩石上的树木湿润透心。手持拐杖行走于霜果之间,提起衣服探查露水丛生的地方。稻花香飘入屋内,杉叶的气势侵入窗棂。收割完毕后平原显得更加辽阔,砍柴归来时狭路已尽。山中的雾气迷蒙了山峰,泉水在涧的东西两端汇合。池塘中养着千石鱼,秧苗移栽到百弓之地。收获时要防止雀鼠,种植时聚集了奴仆和儿童。山药在秋天收获,稻谷和麻验证了一年的劳作。要招待宾客如同郑国的驿站,留给子孙的榜样似庞德公。心向物外,远离朝政,信件不通。坐着时书本散乱,饮酒时酒杯空空。景物与樊川相似,生活与辋口相同。嬉游未能尽兴,赋诗或许难以精工。

赏析

这首作品描绘了一位隐居山中的老翁的生活景象,通过丰富的自然意象和细腻的生活细节,展现了隐士的清静与自足。诗中“栖迟瞰澄澈,结搆倚葱茏”等句,以自然景物为背景,表达了隐士对自然的热爱和对简朴生活的向往。同时,诗中也透露出隐士对世俗的疏离感,如“物外心何远,朝中信不通”等句,体现了隐士超然物外、远离尘嚣的心态。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代隐逸诗的特色。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文