（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 使君：古代对州郡长官的尊称，这里指丁文苑。
- 气凌云：形容人的气概或志向高远，超越云霄。
- 学剑：学习武艺。
- 论文：讨论文学或学问。
- 生材：指有才能的人。
- 拔其萃：超出一般，出类拔萃。
- 立事：建立事业或功绩。
- 张吾军：壮大我的军队，这里比喻增强自己的力量或影响力。
- 奕叶：连续几代。
- 擢高第：指在科举考试中取得优异成绩，名列前茅。
- 甘棠：古代传说中的树木，常用来比喻贤人或美好的事物。
- 荫孤坟：为孤坟提供遮荫，这里比喻对逝者的怀念和尊敬。
- 九京：指九泉之下，即阴间。
- 不可作：无法再出现或复活。
- 顽懦：愚钝和懦弱。
- 徒纷纭：只是空洞的议论或纷扰。
翻译
使君的气概超越云霄，他既喜欢学习武艺，也热爱讨论学问。他是一个才华横溢、出类拔萃的人物，建立了伟大的事业，增强了我们的力量。他的家族连续几代都在科举中取得优异成绩，他的美德如同甘棠树一样，为孤坟提供遮荫。然而，九泉之下的他无法再回到我们中间，留下的只是愚钝和懦弱之人的空洞议论。
赏析
这首挽诗表达了对丁文苑的深切怀念和高度评价。诗中，“使君气凌云”一句即展现了丁文苑的非凡气概和远大志向。通过“学剑喜论文”，诗人描绘了丁文苑文武双全的形象。后文中的“拔其萃”、“张吾军”等词，进一步强调了丁文苑的卓越才能和对社会的贡献。结尾的“九京不可作，顽懦徒纷纭”则流露出对逝者无法复生的遗憾，以及对那些无能之辈空洞议论的轻蔑。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对丁文苑的敬仰之情。
