秋浦夜泊忆诚夫兵曹兄

· 宋褧
悠悠旌旆驻郊亭,车马东门劳送行。 衔命但知谈笑乐,趣装方动别离情。 千山万山风月恨,十家五家砧杵声。 惆怅粉闱人下马,碧窗谁与对书檠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旌旆(jīng pèi):古代旗的一种,常用于表示官职或军队的标志。
  • 趣装:整理行装,准备出发。
  • 砧杵(zhēn chǔ):古代洗衣时用来敲打衣物的工具。
  • 粉闱:古代宫殿中的一个区域,这里指官署。
  • 碧窗:绿色的窗户,常用来形容书房的窗户。
  • 书檠(shū qíng):书架,这里指书桌。

翻译

旗帜飘扬,停在郊外的亭子旁,车马在东门外忙碌着送行。 领命出行,只知谈笑欢乐,整理行装时才感到别离的情感。 千山万山间,风月似乎都带着恨意,十家五家传来砧杵敲打的声音。 在官署下马,心中感到惆怅,碧绿的窗下,谁与我共对书桌。

赏析

这首作品描绘了离别的场景,通过“旌旆”、“车马”等意象展现了送行的繁忙,而“趣装”则透露出别离的情感。诗中“千山万山风月恨”一句,以自然景物的变化来象征离别的哀愁,增强了情感的表达。结尾的“碧窗谁与对书檠”则表达了诗人对友人的思念和对孤独的感慨,整首诗情感真挚,意境深远。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文