清明日同学士李惟中赵子期及国学官携酒东岳宫后园看杏花

元 · 吴当

上林华盖逼，宫署紫垣开。
疏阔经时序，淹留惜酒杯。
仙人栽杏去，学士看花来。
几日应开遍，题诗许重陪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上林：皇家园林。
• 华盖：古代帝王车上的伞盖，此处比喻宫殿的华丽。
• 紫垣：紫色的宫墙，指皇宫。
• 疏阔：疏远，久未相见。
• 经时序：经过了一段时间。
• 淹留：停留，逗留。
• 酒杯：指饮酒。
• 仙人：传说中的人物，常与道教仙境相联系。
• 学士：古代官职，此处指学者或文人。
• 看花：赏花。
• 几日：几天。
• 开遍：全部开放。
• 题诗：写诗。
• 重陪：再次陪伴。

翻译

皇家园林中华盖般的华丽逼近，宫殿的紫色围墙敞开。 久未相见，感叹时光流逝，逗留间珍惜酒杯中的时光。 传说中的仙人种下杏树后离去，学者们前来赏花。 杏花将在几天内全部开放，写诗时希望再次有人陪伴。

赏析

这首作品描绘了清明日与友人在东岳宫后园赏杏花的情景。诗中，“上林华盖逼，宫署紫垣开”以华丽的辞藻勾勒出皇家园林的壮丽景象，而“疏阔经时序，淹留惜酒杯”则表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍惜。后两句“仙人栽杏去，学士看花来”巧妙地将传说与现实结合，增添了诗意。结尾“几日应开遍，题诗许重陪”则流露出对未来美好时光的期待和对友人再次相聚的愿望。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景和友情的赞美。