戏简叔向陈先生朋南阮君

名动竹林惟阮籍,气吞湖海有元龙。 相逢一醉思茗饮,细故不留云梦胸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戏简:戏谑地写给。
  • 叔向:人名,可能是作者的朋友。
  • 陈先生朋南阮君:陈先生,人名,可能是作者的朋友;朋南阮君,可能是指与陈先生一同的朋友,姓阮。
  • 竹林:指竹林七贤,魏晋时期的七位名士。
  • 阮籍:竹林七贤之一,以放达不羁著称。
  • 元龙:指元朝的龙,比喻气概非凡。
  • 茗饮:喝茶。
  • 云梦胸:比喻胸怀宽广,能容纳众多事物。

翻译

戏谑地写给叔向和陈先生以及南阮君, 你们的名声如同竹林中的阮籍般响亮, 气概则像元朝的龙一样吞吐湖海。 我们相聚时,一杯酒下肚便想品茶, 心中不留任何小事,胸怀宽广如云梦。

赏析

这首作品以轻松戏谑的笔触赞美了叔向、陈先生和南阮君的才华与气概。通过将他们比作竹林七贤中的阮籍和气吞湖海的元龙,展现了他们的非凡气质。后两句则表达了与他们相聚时的愉悦心情,以及彼此间不拘小节的深厚友谊。整首诗语言简练,意境开阔,表达了作者对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏。

朱希晦

元温州乐清人。顺帝至正末隐居瑶山,与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中,称雁山三老。明初荐于朝,命未至而卒。有《云松巢集》。 ► 179篇诗文