送虞伯生使蜀

送别应思旧所经,秦川花柳短长亭。 三峰高拊仙人掌,万里先占使者星。 锦水东流江月白,潼关西去蜀山青。 当年不尽登临意,待尔重镌剑阁铭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虞伯生:人名,具体不详。
  • 秦川:指陕西一带的平原地区。
  • 花柳:指春天的花和柳树。
  • 短长亭:古代设在路旁的亭子,供行人休息或送别之用。
  • 三峰:指华山的三座高峰。
  • 仙人掌:华山的一种奇特地貌,形似手掌。
  • 使者星:指天上的星宿,古人认为星宿与人间使者有关。
  • 锦水:指四川的锦江。
  • 潼关:位于陕西省渭南市潼关县北,是中国古代著名的关隘。
  • 蜀山:指四川的山。
  • 登临意:指登高望远的情感和意境。
  • 剑阁铭:指刻在剑阁(位于四川)的铭文,用以纪念。

翻译

送别之时,应该会想起曾经走过的路,秦川平原上的花和柳树,以及那些供人休息或送别的短长亭。华山的三座高峰上,仙人掌般的奇特地貌高耸,预示着你将像使者星一样,先一步到达万里之外的蜀地。

锦江水向东流去,江月皎洁;你将西行至潼关,再往西去,蜀山青翠。当年我在那里登高望远,情感和意境至今未尽,期待你能再次刻下剑阁的铭文,以纪念这次旅程。

赏析

这首诗描绘了送别时的深情和对友人远行的美好祝愿。通过秦川、华山、锦水、潼关等地的描绘,展现了壮丽的自然景观,同时也表达了诗人对友人旅途顺利的期盼。诗中“三峰高拊仙人掌,万里先占使者星”寓意深远,既赞美了友人的使命感,也预示了其旅途的顺利。结尾的“当年不尽登临意,待尔重镌剑阁铭”则流露出诗人对过往的怀念和对未来的期待。

吴全节

元饶州安仁人,字成季,号闲闲,又号看云道人。年十三学道于龙虎山。尝从大宗师张留孙至大都见世祖。成宗大德末授玄教嗣师。英宗至治间,留孙卒,授玄教大宗师、崇文弘道玄德真人,总摄江淮、荆襄等处道教,知集贤院道教事。工草书。有《看云集》。 ► 38篇诗文