南乡子 · 至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇
桂宇散秋香。咫尺梅庭十月阳。红叶黄花,风致好华堂。不比寻常进寿觞。
褒诏灿龙光。百丈苍官百丈霜。信是天恩,宽似海徜徉。就趁笙歌入醉乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咫尺:形容距离很近。
- 阳:这里指阳光明媚的日子。
- 风致:风韵,美好的景致或格调。
- 华堂:装饰华丽的厅堂。
- 进寿觞:敬献寿酒,古代祝寿的一种仪式。
- 褒诏:褒奖的诏书。
- 龙光:指皇帝的恩宠或荣耀。
- 苍官:指松树,因其常青,故称。
- 霜:这里指松树的苍翠如霜。
- 天恩:皇帝的恩典。
- 徜徉:自由自在地行走。
- 笙歌:指音乐和歌唱。
- 醉乡:醉后的境界,比喻极乐世界。
翻译
秋天的桂树散发着香气,近在咫尺的梅庭迎来了阳光明媚的十月。红叶与黄花,构成了美好的景致,装饰华丽的厅堂中,庆祝寿辰的气氛非比寻常。
褒奖的诏书闪耀着皇帝的荣耀,百丈高的松树如同覆盖了百丈的霜雪,苍翠挺拔。这确实是皇帝的恩典,宽广如同大海,让人自由自在地行走。随着音乐和歌唱,我们进入了醉后的极乐世界。
赏析
这首作品描绘了一个秋日庆典的场景,通过桂树、梅庭、红叶、黄花等自然元素,营造出一种优雅而庄重的氛围。诗中“褒诏灿龙光”和“天恩宽似海”表达了对皇帝恩典的赞美和感激,而“就趁笙歌入醉乡”则展现了宴会上的欢乐和放松。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了对美好时光的珍惜和对皇帝恩典的颂扬。