秋夜效梁简文宫体二首

元 · 吴莱

无奈良夜永，起登楼上头。
鹊翻金殿宿，萤近玉阶流。
梧桐老叶恨，芙蓉新蕊愁。
婕妤团扇上，那得不惊秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 良夜永：美好的夜晚显得格外漫长。
• 鹊翻：喜鹊翻飞。
• 金殿：指宫殿，这里形容宫殿的华丽。
• 萤近：萤火虫靠近。
• 玉阶：玉石台阶，指宫殿的台阶。
• 梧桐老叶恨：梧桐树的老叶似乎带着恨意。
• 芙蓉新蕊愁：芙蓉花的新芽带着愁绪。
• 婕妤：古代宫中的女官名，这里指宫女。
• 团扇：圆形扇子。
• 惊秋：因秋天的到来而感到惊讶或忧伤。

翻译

在这漫长而美好的夜晚，我无法入睡，只得起身登上楼顶。 喜鹊在华丽的宫殿上翻飞栖息，萤火虫靠近玉石台阶飘流。 梧桐的老叶似乎带着恨意，而芙蓉的新芽却带着愁绪。 宫女手中的团扇上，怎能不因为秋天的到来而感到惊讶或忧伤呢？

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的宫廷景象，通过夜晚的静谧与宫廷的华丽对比，表达了诗人对时光流逝和季节更替的感慨。诗中“鹊翻金殿宿，萤近玉阶流”以生动的自然景象烘托出宫廷的宁静与神秘，而“梧桐老叶恨，芙蓉新蕊愁”则巧妙地运用拟人手法，赋予自然景物以情感，增强了诗的情感深度。结尾的“婕妤团扇上，那得不惊秋”则通过宫女的视角，抒发了对秋天到来的感慨，使诗歌的情感更加丰富和深刻。