王右丞雪溪图二首

· 吴镇
碧树拥江扉,朱帘卷翠微。 崇朝无客过,傍晚有渔归。 岭耀梅重白,堤萦絮正飞。 若留清夜赏,铅粉更光辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崇朝(chóng zhāo):整个早晨。
  • 萦絮(yíng xù):指柳絮飘飞,缠绕。
  • 铅粉:古代用于化妆的白色粉末,这里比喻雪的洁白。

翻译

碧绿的树木环绕着江边的房屋,红色的帘子卷起,露出翠绿的山色。 整个早晨没有客人来访,到了傍晚才有渔夫归来。 山岭上的梅花再次绽放出洁白的光彩,堤岸上的柳絮正随风飞舞。 如果能在清冷的夜晚欣赏这美景,那雪的洁白会更加耀眼。

赏析

这首作品描绘了一幅江边雪景图,通过碧树、朱帘、梅花、柳絮等元素,展现了冬日江畔的静谧与美丽。诗中“崇朝无客过,傍晚有渔归”一句,既表达了江边的宁静,又透露出生活的恬淡。结尾的“若留清夜赏,铅粉更光辉”则巧妙地将雪比作铅粉,暗示了夜晚雪景的更加迷人,增添了诗意的想象空间。

吴镇

吴镇

元嘉兴人,字仲圭,号梅花道人。性高介。不求仕进,隐于武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工词翰,善画山水竹石,每题诗其上,时人号为三绝。与黄公望、倪瓒、王蒙为元末四大画家。有《梅花道人遗墨》。 ► 198篇诗文