(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 关仝:人名,可能是指某位姓关名仝的人物。
- 迥(jiǒng):远。
- 曛(xūn):日落时的余光,这里指天色昏暗。
- 市散:集市散去。
- 犬吠(quǎn fèi):狗叫声。
翻译
在绝壁上孤立的小亭显得格外遥远,千峰在落日的余晖中显得昏暗。 沙地明亮,江边的树木清晰可见,旅客带着洞前的云雾。 集市散去,鸡鸣声变得遥远,村庄荒凉,只有狗叫声可闻。 秋天的景色非常美好,大部分美景都集中在这里。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日傍晚的山水画面,通过“绝壁孤亭”、“千峰落日”等意象,展现了深远的意境和孤独的氛围。诗中“沙明江上树,客带洞前云”进一步以细腻的笔触勾画出江边明亮的沙滩和旅客与云雾相伴的情景,增添了诗意的浪漫。后两句“市散鸡鸣远,村荒犬吠闻”则通过市集散去和村庄的荒凉,传达了一种宁静而又略带凄凉的感觉。最后一句“一天秋色好,多向此中分”总结了全诗,强调了秋日景色的美好,并暗示了诗人对此景的偏爱和留恋。