点绛唇 · 春梦

· 吴存
多事春风,年年绿遍江南草。罗裙色好。莫把相如恼。 梦入瑶台,搔背麻姑爪。还惊觉。杜鹃啼早。一夜相思老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”“沙头雨”“寻瑶草”等。
  • 多事:多管闲事,这里指春风过多地吹拂。
  • 罗裙:女子的裙子。
  • 相如:指司马相如,汉代著名文学家,这里借指词人的心上人。
  • 瑶台:传说中神仙居住的地方。
  • 麻姑:中国古代神话中的仙女,传说她曾三次见到东海变为桑田。
  • 杜鹃:鸟名,其啼声悲切,常用来象征哀怨的情感。

翻译

春风多管闲事,每年都将江南的草地吹绿。女子的裙子颜色鲜艳,但愿不要惹恼了我的心上人。 梦中我进入了神仙居住的瑶台,麻姑用她的仙爪为我搔背。然而,美梦被惊醒,原来是杜鹃早早地开始啼叫。一夜之间,相思之情让我感到衰老。

赏析

这首作品以春风为引子,描绘了词人对美好春光和心上人的思念。词中“多事春风”一句,既表达了对春风过多吹拂的戏谑,又暗含了对春天生机勃勃景象的喜爱。后文通过“罗裙色好”与“莫把相如恼”的对比,展现了词人对心上人的深情与担忧。下阕则通过梦境与现实的交织,抒发了词人因相思而感到的哀愁和衰老。整首词语言优美,意境深远,情感真挚动人。

吴存

元鄱阳人,字仲退。私淑饶鲁之学。部使者劝以仕,不赴。仁宗延祐初,强起为本路学正,改宁国教授。后聘主本省乡试,寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》。 ► 142篇诗文